LBLA
1
Cuando fue reconstruida la muralla y yo había colocado las hojas de las puertas, y habían sido designados los porteros, los cantores y los levitas,
2
puse al frente de Jerusalén a mi hermano Hanani y a Hananías, comandante de la fortaleza, porque él era hombre fiel y temeroso de Dios más que muchos.
3
Y les dije: No se abran las puertas de Jerusalén hasta que caliente el sol, y mientras ellos estén allí, que se cierren y aseguren las puertas. También designad guardias de los habitantes de Jerusalén, cada uno en su puesto y cada uno frente a su casa.
4
Y la ciudad era espaciosa y grande, pero el pueblo dentro de ella era poco y no había casas reedificadas.
5
Entonces mi Dios puso en mi corazón reunir a los nobles, a los oficiales y al pueblo para que fueran inscritos por genealogías. Y encontré el libro de la genealogía de los que habían subido primero, y encontré escrito en él:
6
Estos son los hijos de la provincia que subieron del cautiverio de los desterrados que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautivos, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad,
7
los cuales vinieron con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamani, Mardoqueo, Bilsán, Misperet, Bigvai, Nehum y Baana. El número de los hombres del pueblo de Israel:
8
Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos;
9
los hijos de Sefatías, trescientos setenta y dos;
10
los hijos de Ara, seiscientos cincuenta y dos;
11
los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil ochocientos dieciocho;
12
los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
13
los hijos de Zatu, ochocientos cuarenta y cinco;
14
los hijos de Zacai, setecientos sesenta;
15
los hijos de Binúi, seiscientos cuarenta y ocho;
16
los hijos de Bebai, seiscientos veintiocho;
17
los hijos de Azgad, dos mil trescientos veintidós;
18
los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y siete;
19
los hijos de Bigvai, dos mil sesenta y siete;
20
los hijos de Adín, seiscientos cincuenta y cinco;
21
los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho;
22
los hijos de Hasum, trescientos veintiocho;
23
los hijos de Bezai, trescientos veinticuatro;
24
los hijos de Harif, ciento doce;
25
los hijos de Gabaón, noventa y cinco;
26
los hombres de Belén y Netofa, ciento ochenta y ocho;
27
los hombres de Anatot, ciento veintiocho;
28
los hombres de Bet-azmavet, cuarenta y dos;
29
los hombres de Quiriat-jearim, Cafira y Beerot, setecientos cuarenta y tres;
30
los hombres de Ramá y Geba, seiscientos veintiuno;
31
los hombres de Micmas, ciento veintidós;
32
los hombres de Betel y Hai, ciento veintitrés;
33
los hombres del otro Nebo, cincuenta y dos;
34
los hijos del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
35
los hijos de Harim, trescientos veinte;
36
los hijos de Jericó, trescientos cuarenta y cinco;
37
los hijos de Lod, Hadid y Ono, setecientos veintiuno;
38
los hijos de Senaa, tres mil novecientos treinta.
39
Los sacerdotes: los hijos de Jedaías, de la casa de Jesúa, novecientos setenta y tres;
40
los hijos de Imer, mil cincuenta y dos;
41
los hijos de Pasur, mil doscientos cuarenta y siete;
42
los hijos de Harim, mil diecisiete.
43
Los levitas: los hijos de Jesúa, de Cadmiel, de los hijos de Hodavías, setenta y cuatro.
44
Los cantores: los hijos de Asaf, ciento cuarenta y ocho.
45
Los porteros: los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita, los hijos de Sobai, ciento treinta y ocho.
46
Los sirvientes del templo: los hijos de Ziha, los hijos de Hasufa, los hijos de Tabaot,
47
los hijos de Queros, los hijos de Sia, los hijos de Padón,
48
los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Salmai,
49
los hijos de Hanán, los hijos de Gidel, los hijos de Gahar,
50
los hijos de Reaía, los hijos de Rezín, los hijos de Necoda,
51
los hijos de Gazam, los hijos de Uza, los hijos de Paseah,
52
los hijos de Besai, los hijos de Meunim, los hijos de Nefisesim,
53
los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacufa, los hijos de Harhur,
54
los hijos de Bazlut, los hijos de Mehida, los hijos de Harsa,
55
los hijos de Barcos, los hijos de Sísara, los hijos de Tema,
56
los hijos de Nezía, los hijos de Hatifa.
57
Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Soferet, los hijos de Perida,
58
los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel,
59
los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poqueret-hazebaim, los hijos de Amón.
60
Todos los sirvientes del templo e hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.
61
Y estos fueron los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adón e Imer, pero no pudieron demostrar si sus casas paternas o su descendencia eran de Israel:
62
los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda, seiscientos cuarenta y dos.
63
Y de los sacerdotes: los hijos de Habaía, los hijos de Cos, los hijos de Barzilai, que tomó por mujer a una de las hijas de Barzilai galaadita, y fue llamado por su nombre.
64
Estos buscaron en sus registros genealógicos, pero no se hallaron, y fueron excluidos del sacerdocio como inmundos.
65
Y el gobernador les dijo que no comieran de las cosas santísimas hasta que un sacerdote surgiera con Urim y Tumim.
66
Toda la asamblea reunida era de cuarenta y dos mil trescientos sesenta,
67
sin contar sus siervos y siervas, que eran siete mil trescientos treinta y siete; y tenían doscientos cuarenta y cinco cantores y cantoras.
68
Sus caballos eran setecientos treinta y seis; sus mulos, doscientos cuarenta y cinco;
69
sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; sus asnos, seis mil setecientos veinte.
70
Y algunos de los jefes de casas paternas dieron para la obra. El gobernador dio para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones y quinientas treinta túnicas sacerdotales.
71
Y algunos de los jefes de casas paternas dieron para el tesoro de la obra veinte mil dracmas de oro y dos mil doscientas minas de plata.
72
Y lo que dio el resto del pueblo fue veinte mil dracmas de oro, dos mil minas de plata y sesenta y siete túnicas sacerdotales.
73
Y habitaron los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, algunos del pueblo, los sirvientes del templo y todo Israel en sus ciudades. Cuando llegó el mes séptimo, los hijos de Israel estaban en sus ciudades.
WLC
1
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר נִבְנְתָה הַחוֹמָה וָאַעֲמִיד הַדְּלָתוֹת וַיִּפָּקְדוּ הַשּׁוֹעֲרִים וְהַמְשֹׁרְרִים וְהַלְוִיִּם׃
2
וָאֲצַוֶּה אֶת־חֲנָנִי אָחִי וְאֶת־חֲנַנְיָה שַׂר הַבִּירָה עַל־יְרוּשָׁלִַם כִּי־הוּא כְּאִישׁ אֱמֶת וְיָרֵא אֶת־הָאֱלֹהִים מֵרַבִּים׃
3
ויאמר להם לֹא יִפָּתְחוּ שַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִַם עַד־חֹם הַשֶּׁמֶשׁ וְעַד הֵם עֹמְדִים יָגִיפוּ הַדְּלָתוֹת וֶאֱחֹזוּ וְהַעֲמֵיד מִשְׁמְרוֹת יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם אִישׁ בְּמִשְׁמָרוֹ וְאִישׁ נֶגֶד בֵּיתוֹ׃
4
וְהָעִיר רַחֲבַת יָדַיִם וּגְדוֹלָה וְהָעָם מְעַט בְּתוֹכָהּ וְאֵין בָּתִּים בְּנוּיִם׃
5
וַיִּתֵּן אֱלֹהַי אֶל־לִבִּי וָאֶקְבְּצָה אֶת־הַחֹרִים וְאֶת־הַסְּגָנִים וְאֶת־הָעָם לְהִתְיַחֵשׂ וָאֶמְצָא סֵפֶר הַיַּחַשׂ הָעוֹלִים בָּרִאשֹׁונָה וָאֶמְצָא כָּתוּב בּוֹ׃
6
אֵלֶּה בְּנֵי הַמְּדִינָה הָעֹלִים מִשְּׁבִי הַגּוֹלָה אֲשֶׁר הֶגְלָה נְבוּכַדְנֶצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל וַיָּשׁוּבוּ לִירוּשָׁלִַם וְלִיהוּדָה אִישׁ לְעִירוֹ׃
7
הַבָּאִים עִם־זְרֻבָּבֶל יֵשׁוּעַ נְחֶמְיָה עֲזַרְיָה רַעַמְיָה נַחֲמָנִי מָרְדֳּכַי בִּלְשָׁן מִסְפֶּרֶת בִּגְוַי נְחוּם בַּעֲנָה מִסְפַּר אַנְשֵׁי עַם יִשְׂרָאֵל׃
8
בְּנֵי פַרְעֹשׁ אַלְפַּיִם מֵאָה שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם׃
9
בְּנֵי שְׁפַטְיָה שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם׃
10
בְּנֵי אָרַח שֵׁשׁ מֵאוֹת חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם׃
11
בְּנֵי־פַחַת מוֹאָב לִבְנֵי יֵשׁוּעַ וְיוֹאָב אַלְפַּיִם שְׁמֹנֶה מֵאוֹת שְׁמֹנָה עָשָׂר׃
12
בְּנֵי עֵילָם אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה׃
13
בְּנֵי זַתּוּא שְׁמֹנֶה מֵאוֹת אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה׃
14
בְּנֵי זַכָּי שְׁבַע מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים׃
15
בְּנֵי בִנּוּי שֵׁשׁ מֵאוֹת אַרְבָּעִים וּשְׁמֹנָה׃
16
בְּנֵי בֵבָי שֵׁשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה׃
17
בְּנֵי עַזְגָּד אַלְפַּיִם שְׁלֹשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם׃
18
בְּנֵי אֲדֹנִיקָם שֵׁשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים וְשִׁבְעָה׃
19
בְּנֵי בִגְוָי אַלְפַּיִם שִׁשִּׁים וְשִׁבְעָה׃
20
בְּנֵי עָדִין שֵׁשׁ מֵאוֹת חֲמִשִּׁים וַחֲמִשָּׁה׃
21
בְּנֵי־אָטֵר לְחִזְקִיָּה תִּשְׁעִים וּשְׁמֹנָה׃
22
בְּנֵי חָשֻׁם שְׁלֹשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה׃
23
בְּנֵי בֵצָי שְׁלֹשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה׃
24
בְּנֵי חָרִיף מֵאָה שְׁנֵים עָשָׂר׃
25
בְּנֵי גִבְעוֹן תִּשְׁעִים וַחֲמִשָּׁה׃
26
אַנְשֵׁי בֵית־לֶחֶם וּנְטֹפָה מֵאָה שְׁמֹנִים וּשְׁמֹנָה׃
27
אַנְשֵׁי עֲנָתוֹת מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה׃
28
אַנְשֵׁי בֵית־עַזְמָוֶת אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם׃
29
אַנְשֵׁי קִרְיַת יְעָרִים כְּפִירָה וּבְאֵרוֹת שְׁבַע מֵאוֹת אַרְבָּעִים וּשְׁלֹשָׁה׃
30
אַנְשֵׁי הָרָמָה וָגָבַע שֵׁשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וְאֶחָד׃
31
אַנְשֵׁי מִכְמָס מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם׃
32
אַנְשֵׁי בֵית־אֵל וְהָעָי מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה׃
33
אַנְשֵׁי נְבוֹ אַחֵר חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם׃
34
בְּנֵי עֵילָם אַחֵר אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה׃
35
בְּנֵי חָרִם שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וְעֶשְׂרִים׃
36
בְּנֵי יְרֵחוֹ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה׃
37
בְּנֵי־לֹד חָדִיד וְאוֹנוֹ שְׁבַע מֵאוֹת עֶשְׂרִים וְאֶחָד׃
38
בְּנֵי סְנָאָה שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים תְּשַׁע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים׃
39
הַכֹּהֲנִים בְּנֵי יְדַעְיָה לְבֵית יֵשׁוּעַ תְּשַׁע מֵאוֹת שִׁבְעִים וּשְׁלֹשָׁה׃
40
בְּנֵי אִמֵּר אֶלֶף חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם׃
41
בְּנֵי פַשְׁחוּר אֶלֶף מָאתַיִם אַרְבָּעִים וְשִׁבְעָה׃
42
בְּנֵי חָרִם אֶלֶף וְשִׁבְעָה עָשָׂר׃
43
הַלְוִיִּם בְּנֵי־יֵשׁוּעַ לְקַדְמִיאֵל לִבְנֵי לְהוֹדְוָה שִׁבְעִים וְאַרְבָּעָה׃
44
הַמְשֹׁרְרִים בְּנֵי אָסָף מֵאָה אַרְבָּעִים וּשְׁמֹנָה׃
45
הַשֹּׁעֲרִים בְּנֵי־שַׁלּוּם בְּנֵי־אָטֵר בְּנֵי־טַלְמֹן בְּנֵי־עַקּוּב בְּנֵי חֲטִיטָא בְּנֵי שֹׁבָי מֵאָה שְׁלֹשִׁים וּשְׁמֹנָה׃
46
הַנְּתִינִים בְּנֵי־צִחָא בְנֵי־חֲשֻׂפָא בְּנֵי טַבָּעוֹת׃
47
בְּנֵי קֵירֹס בְּנֵי־סִיעָא בְּנֵי פָדוֹן׃
48
בְּנֵי לְבָנָה בְנֵי־חֲגָבָה בְּנֵי שַׁלְמָי׃
49
בְּנֵי חָנָן בְּנֵי־גִדֵּל בְּנֵי גָחַר׃
50
בְּנֵי רְאָיָה בְנֵי־רְצִין בְּנֵי נְקוֹדָא׃
51
בְּנֵי־גַזָּם בְּנֵי־עֻזָּא בְּנֵי פָסֵחַ׃
52
בְּנֵי בֵסַי בְּנֵי־מְעוּנִים בְּנֵי נפושסים [נְפִישְׁסִים׃]
53
בְּנֵי בַקְבּוּק בְּנֵי־חֲקוּפָא בְּנֵי חַרְחוּר׃
54
בְּנֵי בַצְלִית בְּנֵי־מְחִידָא בְּנֵי חַרְשָׁא׃
55
בְּנֵי בַרְקוֹס בְּנֵי־סִיסְרָא בְּנֵי־תָמַח׃
56
בְּנֵי נְצִיחַ בְּנֵי חֲטִיפָא׃
57
בְּנֵי עַבְדֵי שְׁלֹמֹה בְּנֵי־סֹטַי בְּנֵי־סֹפֶרֶת בְּנֵי פְרִידָא׃
58
בְּנֵי יַעְלָא בְנֵי־דַרְקֹון בְּנֵי גִדֵּל׃
59
בְּנֵי שְׁפַטְיָה בְנֵי־חַטִּיל בְּנֵי פֹּכֶרֶת הַצְּבָיִים בְּנֵי אָמֹון׃
60
כָּל־הַנְּתִינִים וּבְנֵי עַבְדֵי שְׁלֹמֹה שְׁלֹשׁ מֵאוֹת תִּשְׁעִים וּשְׁנָיִם׃
61
וְאֵלֶּה הָעֹולִים מִתֵּל־מֶלַח תֵּל־חַרְשָׁא כְּרוּב אַדֹּן וְאִמֵּר וְלֹא יָכְלוּ לְהַגִּיד בֵּית־אֲבֹותָם וְזַרְעָם אִם מִיִּשְׂרָאֵל הֵם׃
62
בְּנֵי דְלָיָה בְנֵי־טוֹבִיָּה בְּנֵי נְקוֹדָא שֵׁשׁ מֵאוֹת וְאַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם׃
63
וּמִן־הַכֹּהֲנִים בְּנֵי חֳבַיָּה בְּנֵי הַקֹּוץ בְּנֵי בַרְזִלַּי אֲשֶׁר לָקַח מִבְּנוֹת בַּרְזִלַּי הַגִּלְעָדִי אִשָּׁה וַיִּקָּרֵא עַל־שְׁמָם׃
64
אֵלֶּה בִּקְשׁוּ כְתָבָם הַמִּתְיַחְשִׂים וְלֹא נִמְצָאוּ וַיְגֹאֲלוּ מִן־הַכְּהֻנָּה׃
65
וַיֹּאמֶר הַתִּרְשָׁתָא לָהֶם אֲשֶׁר לֹא־יֹאכְלוּ מִקֹּדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים עַד עֲמֹד הַכֹּהֵן לְאוּרִים וּלְתֻמִּים׃
66
כָּל־הַקָּהָל כְּאֶחָד אַרְבַּע רִבּוֹא אַלְפַּיִם שְׁלֹשׁ־מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים׃
67
מִלְּבַד עַבְדֵיהֶם וְאַמְהֹתֵיהֶם אֵלֶּה שִׁבְעַת אֲלָפִים שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָה וְלָהֶם מְשֹׁרֲרִים וּמְשֹׁרֲרוֹת מָאתַיִם וְאַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה׃
68
גְּמַלִּים אַרְבַּע מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וַחֲמִשָּׁה ס חֲמֹרִים שֵׁשֶׁת אֲלָפִים שְׁבַע מֵאוֹת וְעֶשְׂרִים׃
69
וּמִקְצָת רָאשֵׁי הָאָבוֹת נָתְנוּ לַמְּלָאכָה הַתִּרְשָׁתָא נָתַן לָאוֹצָר זָהָב דַּרְכְּמֹנִים אֶלֶף מִזְרָקוֹת חֲמִשִּׁים כָּתְנוֹת כֹּהֲנִים שְׁלֹשִׁים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת׃
70
וּמֵרָאשֵׁי הָאָבוֹת נָתְנוּ לְאוֹצַר הַמְּלָאכָה זָהָב דַּרְכְּמוֹנִים שְׁתֵּי רִבּוֹת וְכֶסֶף מָנִים אַלְפַּיִם וּמָאתָיִם׃
71
וַאֲשֶׁר נָתְנוּ שְׁאֵרִית הָעָם זָהָב דַּרְכְּמוֹנִים שְׁתֵּי רִבּוֹת וְכֶסֶף מָנִים אַלְפָּיִם וְכָתְנֹת כֹּהֲנִים שִׁשִּׁים וְשִׁבְעָה׃
72
וַיֵּשְׁבוּ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וְהַשֹּׁעֲרִים וְהַמְשֹׁרֲרִים וּמִן־הָעָם וְהַנְּתִינִים וְכָל־יִשְׂרָאֵל בְּעָרֵיהֶם וַיִּגַּע הַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּעָרֵיהֶם׃